WHAT WE HAVE DONE

LIVE DUBBING

BRAIN SURGERY LIVE

live dubbing

(Spanish)

NAT GEO: BRAIN SURGERY LIVE

BRAIN SURGERY LIVE

live dubbing

(Spanish/Portuguese)

NAT GEO: BRAIN SURGERY LIVE

At MasterDubbing we have not only dominated the ancient art of dubbing, but we have used our knowledge and experience to become a pioneer in the nouvelle art of live dubbing.

 

Our team of expert interpreters, voice over talents and sound engineers are ready to make your shows come alive in Latin American Spanish and Brazilian Portuguese.

LIVE DUBBING

EARTH LIVE

live dubbing

(Spanish/portuguese)

NAT GEO: EARTH LIVE

LIVE SUBTITLING

THE SIMPSONS

LIVE SHOW

live subtitling

(Spanish)

THE SIMPSONS

SPECIAL SHOW

LIVE SUBTITLING

Masterdubbing experts 

LIVE

SUBTITLING

THE SIMPSONS

HOMER LIVE

live subtitling

(Spanish)

THE SIMPSONS

HOMER LIVE

PORTFOLIO

ME CHAMA DE BRUNA

dubbing - subtitling

(Spanish)

ME CHAMA

DE BRUNA

QUEEN OF

THE SOUTH

subtitling

(Spanish)

QUEEN OF

THE SOUTH

THE WALKING

DEAD

subtitling

(Spanish)

THE WALKING

DEAD

HOUSE

subtitling

(Spanish)

HOUSE

EL LOBISTA

subtitling

(English/Portuguese)

EL LOBISTA

HIYOKKO

dubbing - subtitling

(Spanish)

HIYOKKO

UN GALLO PARA

ESCULAPIO

subtitling

(English/Portuguese)

UN GALLO PARA

ESCULAPIO

LAST WEEK TONIGHT WITH

JOHN OLIVER

subtitling

(Spanish)

LAST WEEK

TONIGHT

CARNATION

dubbing - telops

(Spanish)

CARNATION

LES ENFANTS D`OKURA

dubbing

(Spanish)

LES ENFANTS

D’ OKURA

SUSHI AND BEYOND

dubbing - telops

(Spanish / Portuguese)

SUSHI AND

BEYOND

EL HOST

subtitling

(English)

EL HOST

BREAKING BAD

subtitling

(Spanish)

BREAKING BAD

REAL TIME

WITH

BILL MAHER

subtitling

(Spanish)

REAL TIME WITH

BILL MAHER

THE RESIDENT

subtitling

(Spanish/Portuguese)

THE RESIDENT

NAT GEO WILD

dubbing - subtitling

(Spanish/Portuguese)

NAT GEO WILD

KEVIN CAN WAIT

subtitling

(Spanish/Portuguese)

KEVIN CAN WAIT

HOW TO GET AWAY

WITH MURDER

subtitling

(Spanish)

HOW TO GET AWAY WITH MURDER

AMERICAN DAD

subtitling

(Spanish)

AMERICAN DAD

MODERN FAMILY

subtitling

(Spanish)

MODERN FAMILY

FAMILY GUY

subtitling

(Spanish)

FAMILY GUY

TYRANT

subtitling

(Spanish)

TYRANT

HOMELAND

subtitling

(Spanish)

HOMELAND

AMERICAN HORROR

STORY

subtitling

(Spanish)

AMERICAN HORROR STORY

© 2019 by MasterDubbing

Buenos Aires, Argentina.